Má tvář v očích tvých, tvá v mých se jeví a v tvářích hravá srdce přebývají.
Моето лице в твоите очи твоето се появява в моите. И сърцата ни, изпълнени с истина, срещат покой.
"Za rok či za dva, až předčasně zešediví "A až jí růže v tvářích odkvetou "Přijde domů a on pryč, bude se divit
След година-две, щом косата и посребрее, а руменината изчезне без следа, тя на вратата ми ще потропа, ще каже, че избягала е в Европа.
"Je v tvářích a v úsměvech nedělního odpoledne.
"Тя е в лицата и усмивките на неделния следобед. "
Dosud nachem ti v tvářích plá a na rtech prapor krásy a nevztyčen tam bledý prapor smrti.
Цветът на живота пламти по твоите устни и страни, смъртта все още не е развяла там студеното си знаме.
Když se podívám Hannovi do očí,... vidím hrůzu v tvářích jiných,... kteří se dívají, jak jejich milované připravuji na vložení Goa'ulda.
Когато погледна в очите на Хано, виждам ужасът по лицата на много други, когато техните любими се подготвят за Гоа'улдска абсорбация.
Já jsem kosmetička. V tvářích se vyznám.
Аз съм специалистка по красотата, знам лицата;
Studie stále adekvátně nevysvětlily proč, ale je těžší pro bělochy identifikovat jemné odlišnosti v tvářích Afro-američanů, a pro Afro-američany u bělochů.
Още няма научно обяснение, но бялата раса трудно различава афроамерикански черти, както и обратното.
Když projíždím tímhle městem a slyším zvuky sirén a alarmů, vidím paniku v tvářích lidí, které neznám.
Когато карам през този град и чуя сирените и алармите виждам паниката по лицата на хора, които не познавам.
Co si v sobě hromadís jako... sysel v tvářích.
Не мисли, а чувства си имала.
Podivný jev, kdy někteří nevidomí lidé jsou schopni vnímat emoce v tvářích jiných lidí.
Странен феномен, при който някои слепи хора могат да виждат емоциите в лицата на другите хора.
Takovejhle hnus nebyl ani v Tvářích smrti, ani dalších sračkách.
Това не е дори от " Лицата на Смъртта" или някоя друга простотия.
Občas když dělám dlouho, vidím v tvářích ostatních honáků, jak strašně mizerně jim je.
Понякога, когато работя дълго гледам лицата на другите каубои и виждам, че те са нещастни през цялото време.
5.0809881687164s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Моето лице в твоите очи твоето се появява в моите. И сърцата ни, изпълнени с истина, срещат покой. 